Archivo

Posts Tagged ‘crímenes’

Fin. Dos crímenes.

Contraportada Dos crímenes(Los comentarios iniciales los puedes encontrar aquí)

La literatura en español, al ser mi lengua materna, siempre me atrapó. Perogrullesco pero cierto. Sin embargo hago mención de ello ya que no toda las letras en español nos saben igual. Puede ser una obra de otro idioma traducida al español, la cual se verá influida no solo por las palabras del autor original, las libertades del lenguaje tomadas por el traductor pueden variar de una edición a otra. Por ello, un mismo libro nos puede gustar más que otro que, se supone, es el mismo.
Tal vez aquí la respuesta es aprender el idioma del autor original jajaja
Además la infinidad de material en español que podemos encontrar proveniente de otras latitudes, con otras palabras, modismos y significados, incluso diferencias de una misma palabra.

Lo anterior muchas veces me generó la nostalgia por ver literatura en “mexicano”; ese lenguaje que escucho en la calle, en el mercado, con el que charlo con mis amigos, el que endulzo con mis padres o el que “sofistico” en mi trabajo, escuela o con esa chica inteligente con la que quiero conversar.
¿Cómo resolví esa necesidad? Buscando autores mexicanos que valgan la pena y, de preferencia, que fuera “actuales”. Ibargüengoitia resaltó en todas mis búsquedas al respecto. Un gran acierto haberlo encontrado.

Leer más…

Dos crímenes. Jorge Ibargüengoitia.

Portada Dos crímenes(La reseña a este libro la puedes encontrar aquí)

Ya son varios los libros que leo de Ibargüengoitia, desde el primer momento me encantó; humor negro y ácido, perfecto conmigo. Por lo tanto cada que tengo oportunidad de adquirir uno más de sus libros lo hago. Éste que estoy por leer lo compré usado, no recuerdo cuanto pagué por él pero para ser tapa dura fue excelente, es lo poco que puedo recuperar de la memoria.

Decir más es redundar en todo lo ya dicho en las escuetas líneas ya compartidas y en las varias reseñas. Tengo muchas ganas de comenzar a leerlo y disfrutar a lo grande por eso dejo aquí esta entrada, seguro estoy de que encontraré muchos fragmentos dignos de compartir con ustedes, una razón más para estas cortas líneas. Nos vemos en la reseña final, pero antes ¿ya leyeron a Ibargüengoitia? ¿Qué les a parecido?

Fin. Los mil y un velorios.

Los mil y un velorios(Los comentarios iniciales los puedes encontrar aquí)

Fue una divertida idea comprar este libro, una reseña sobre la nota roja en el país. En una nación tan surrealista como ésta, donde aquí y solo aquí… o en los Simpson, pasan las cosas más “curiosas”. Creí sería una interesante lectura, divertida y amena, algo con que pasar el rato. Y así comenzó, con un breve repaso de la historia nacional y como se fue creando esta peculiar “sección noticiosa” mostrando como se convirtió en el alimento del día de lo más marginados e incluso de las altas clases sociales, aunque lo negaran. Poco después, acercándose a los tiempos actuales, la cruel realidad, esa que vivimos día a día y que nos tiene tan deprimidos, me jodió mucho, terminé el libro estando por los suelos, este es un buen relato de cómo es que hemos llegado a terminar tan bajo.

El tonó característico de Monsiváis y del que tanto he escuchado lo vi muy poco, tal vez por tratarse de una crónica la transcripción de las notas no le permiten divertirse con el lenguaje, no es que no se atreva, lo llega a hacer, tan filosa y acertadamente como solo él sabe hacerlo pero fueron pocas las ocasiones, aunque suficientes como para destornillarme de risa.

Leer más…

Las lecturas de Guillermo

Los mejores libros para todos y muchas cosas más.

Araizcorre.com

Periodista y maratonista

The Velvet Books

Un lugar para compartir las historias que viven en los libros, narración oral y más

La Remington

de R. de la Lanza

Malas Costumbres

Somos una comunidad de entretenimiento e información para mujeres jóvenes (de alma o edad) que busca darle voz a las distintas formas de ser mujer.

mariposamigrante.wordpress.com/

El diario personal de una mujer, mexicana, migrante y mamá que vive en Alemania... sus experiencias, sus anécdotas y sus opiniones!

Literatura y poesía

Revista digital irregular no apta para convencionales

Survive

Amor, Ego y Rock and Roll. Corto y directo, como el punk, pero en cuento.